-
1 победитель кубка
nsports. Pokalsieger -
2 победитель
мSieger m, Gewinner mвыйти победителем — als Sieger hervorgehen;
объявить победителем — zum Sieger erklären, als Sieger verkünden
победитель, досрочный — vorfristiger [vorzeitiger] Sieger m
победитель Кубка — Pokalsieger m, Pokalgewinner m, Cupsieger m
победитель первенства — Meister m, Gewinner m einer Meisterschaft
победитель розыгрыша Кубка — см. победитель Кубка
победитель чемпионата — см. победитель первенства
победитель этапа (напр. гонки) — Etappensieger m
-
3 SK Rapid
mпрофессиональный футбольный клуб Вены, первый чемпион Австрии (1911/12) и рекордсмен по количеству побед в национальных чемпионатах (30 побед к 2000). Победитель кубков "Митропа" (1930) и "Центропа" (1951), кубка Германии (1938), чемпион Германии (1941), финалист Европейского кубка кубков (1985 и 1996), участник Лиги Чемпионов (1996/97). Многократный победитель Кубка Австрии (в т.ч. первого - сезон 1918/19), победитель Суперкубка (1986, 1987, 1988). "Рапид" довёл до совершенства стиль "венской школы", или игры в короткий пас. Ведущие игроки команды входили в состав сборных, в т.ч. и "супер-сборной". Основан в 1899 как футбольный клуб для рабочих. Первые игры устраивались на территории фабрики головных уборов в венском районе Оттакринг, английские специалисты которой "заразили" футболом рабочих -
4 Eberharter Stephan
Эберхартер Штефан (род. в 1969)горнолыжник, в 2002 на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити завоевал золотую, серебряную и бронзовую награды (гигантский слалом, супергигант, скоростной спуск). Многократный победитель этапов Кубка мира, победитель Кубка мира 2002, серебряный призёр Олимпийских игр в Нагано 1998 (в гигантском слаломе), победитель чемпионата мира 1991 (в супергиганте и в альпийском двоеборье) -
5 Schranz Karl
Шранц Карл (род. в 1938)горнолыжник, один из выдающихся мастеров горнолыжного спорта. Победитель на этапах Кубка мира (1969) и абсолютный победитель Кубка мира (1970), трёхкратный чемпион мира (в 1962 скоростной спуск и двоеборье, в 1970 гигантский слалом). На зимних Олимпийских играх в Гренобле (1968) показал лучшее время, но был дисквалифицирован. На Олимпийских играх в Саппоро (1972) из-за нарушения правил любительского спорта не допущен к старту. Был встречен на родине как чемпион и закончил карьеру. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
6 Glagow Martina
Глаго Мартина (род. в 1979), биатлонистка, чемпионка мира (2003, преследование) и призёр чемпионатов мира, трёхкратный бронзовый Олимпийских игр (2006, индивидуальная гонка на 15 км, преследование на 10 км, эстафета). Победитель Кубка мира в общем зачёте (2003). Многократный победитель этапов Кубка мира -
7 Vienna
старейший футбольный клуб Вены, чемпион Австрии (1931, 1933, 1955), победитель Кубка Австрии (1929, 1930, 1937), Кубка Германии (1943) и Кубка "Митропа" (1931). Основан в 1894 как "Первый Венский футбольный клуб" (First Vienna Football Club); в течение первых 15 лет задавал тон в австрийском футболе, наряду с футбольной секцией крикет-клуба (будущим клубом "Аустриа") -
8 Pokalsieger
-
9 Pokalsieger
сущ.спорт. победитель кубка, победитель игр на кубок -
10 Maier Hermann
Майер Херманн (род. в 1972)горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион (1998), абсолютный победитель Кубка Европы (1996) и Кубка мира (1998, 2000, 2001), чемпион мира в скоростном спуске и в супергиганте (1999). Получил прозвище "Херминатор" (Herminator) за волю к победе, достойную Арнольда Шварценеггера ("Терминатора"): после "падения века" на первом старте Олимпиады в Нагано (в скоростном спуске) победил в гигантском слаломе и супергиганте. В Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити не принимал участия из-за травмы. Первые навыки катания Херманн получил в раннем детстве в горнолыжной школе своего отца -
11 Prohaska Herbert
Прохаска Херберт (род. в 1955)футболист и тренер, многократный чемпион Австрии в составе клуба "Аустриа Вена". Признанный мастер полузащиты, вдохновитель "Аустрии", которая стала первой австрийской командой, сумевшей дойти до финала Европейского кубка кубков (1978) - одного из крупнейших клубных турниров Европы. Выступал за итальянские клубы "Интер Милан" и "Рома", чемпион Италии (1982/83). Капитан национальной сборной Австрии, участник чемпионатов мира (1978 и 1982). С 1990 - спортивный руководитель в клубе "Аустриа", в 1992 - чемпион Австрии и победитель Кубка Австрии. В 1993-1999 тренер сборной, с 2001 спортивный менеджерсм. тж. FK Austria Memphis Magna -
12 Kogler Armin
Коглер Армин (род. в 1959)прыгун на лыжах с трамплина. В 1980 поставил мировой рекорд дальности прыжка (180 м), в 1981 и 1982 абсолютный победитель Кубка мира, в 1982 чемпион мира и "спортсмен года". С 1989 пилот пассажирского лайнера авиакомпании "Тиролиэн Эйрвэйз" -
13 Polster Anton
( Polster Anton (Toni)) Польстер Антон (Тони) (род. в 1964)футболист, в 1982-1987 нападающий клуба "Австрия Вена" (чемпион Австрии в 1984, 1985 и 1986; в 1985 тж. победитель Кубка Австрии). Затем - успешная международная карьера (в т.ч. в клубах "Турин", "Севилья", "Кёльн", "Боруссия Мёнхенгладбах"), закончил карьеру в 2000. Провёл 95 игр за сборную Австрии - больше, чем какой-либо другой футболист, забил 44 гола. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
14 SK Puntigamer Sturm
mпрофессиональный футбольный клуб Граца, чемпион Австрии (1998, 1999), победитель Кубка Австрии (1996, 1997, 1999), Суперкубка Австрии (1996, 1998, 1999), участник Лиги чемпионов (1998/99). Основан в 1909 как Спортивный клуб Граца "Штурм" (Grazer Sportklub Sturm) [совр. назв. содержит имя фирмы-спонсора]Австрия. Лингвострановедческий словарь > SK Puntigamer Sturm
-
15 Europapokal-Gewinner
-
16 Weltcupsieger
-
17 Henkel Andrea
Хенкель Андреа (род. в 1977), биатлонистка. Двукратная олимпийская чемпионка (2002 г., индивидуальная гонка и эстафета), серебряный призёр Олимпийских игр (2006 г., эстафета). Трёхкратная чемпионка мира (2005 г. индивидуальная гонка, 2007 г. масс-старт и эстафета). Победитель Кубка мира в общем зачёте 2007 г. -
18 Maske Henry
Маске Генри (род. в 1964), боксёр, олимпийский чемпион 1988 г. Многократный чемпион ГДР, чемпион Европы 1985, 1987 и 1989 гг., чемпион мира 1989 г., вице-чемпион 1986 г., победитель Кубка мира 1985 г. С 1990 г. профессионал, чемпион мира в полутяжёлом весе по версии IBF (1993-1995 гг.). Для Маске характерен оборонительный, рациональный стиль ведения боя. В 2007 г. после 11-летнего перерыва он вышел на ринг и одержал сенсационную победу над чемпионом мира по версии WBA в тяжёлом весе (до 90,7 кг) Вирджилом Хиллом, взяв реванш за поражение 1996 года -
19 Pokalsieger
m <-s, -> спорт победитель кубка -
20 cupwinner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кубка Европейских чемпионов — Кубок Европейских Чемпионов по хоккею с шайбой (European Champions Cup) европейский клубный турнир по хоккею с шайбой для команд, чемпионов своих стран. Проводится с 1966 года под эгидой Международной Федерации Хоккея. С сезона 1997/1998 по сезон … Википедия
Финал Кубка Англии по футболу 2010 — Финал Кубка Англии 2010 2010 FA Cup Final … Википедия
Финал Кубка Англии по футболу — (англ. FA Cup Final), также известный в Англии как просто Финал Кубка (англ. The Cup Final) заключительный матч в розыгрыше Кубка вызова Футбольной ассоциации. Является самым посещаемым футбольным событием в рамках национальных… … Википедия
Кубок обладателей Кубка КОНМЕБОЛ — футбольный турнир, разыгранный в 1996 году между обладателями Кубка КОНМЕБОЛ. Турнир признан КОНМЕБОЛ официальным. Содержание 1 Полуфиналы 2 Финал 3 Чемпион … Википедия
Плей-офф Кубка Стэнли 2007 — Национальной хоккейной лиги стартовал 11 апреля 2007 года, а закончился 6 июня победой «Анахайм Дакс» в финальной серии над «Оттавой Сенаторз» 4 1. Содержание 1 Команды … Википедия
Зачёт Кубка наций по биатлону — Зачёт Кубка наций по биатлону[1] рейтинг национальных биатлонных федераций по сумме очков, набранных спортсменами этих федераций в индивидуальных, спринтерских и эстафетных гонках Кубка мира, Олимпийских игр и Чемпионатов мира. В зачёт… … Википедия
Обладатели Кубка Англии — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей. Переходящий кубок Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Challenge Cup), более известный как Кубок Англии (англ. FA… … Википедия
Победители Кубка Англии — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей. Переходящий кубок Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Challenge Cup), более известный как Кубок Англии (англ. FA… … Википедия
Список победителей Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список победителей и финалистов Кубка УЕФА и Лиги Европы УЕФА — Кубок Лиги Европы УЕФА, который получает победитель Лига Европы УЕФА является ежегодным футбольным турниром, основанным в 1972 году[1]. Лига Евро … Википедия
Список финалов Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия